10/16リニューアル 全席完全個室　和食憩処　七笑

适用于商务招待或周年纪念……您可以在精致的空间内享用采用时令食材烹制的奢华怀石料理。*照片为开胃菜

通过怀石料理感受四季的变化

大量使用时令食材的套餐，是能让您用五感享受四季变化的绝品。从小吃到甜点，有一系列精心准备的菜肴。菜单尤其受欢迎，因为其菜肴能充分发挥食材的精华，例如秋天的松茸和银杏，冬天的螃蟹和萝卜。它也非常适合娱乐或周年纪念。

品尝熊本的当地美食，马肉刺身、赤牛、天草大王牛等当地美食。可根据人数准备马肉刺身拼盘

还有各种各样的当地菜肴。

本店的理念是“唤起五感的美丽日式空间”。使用熊本直送的新鲜马肉制作的奢华菜肴，有金枪鱼肥肉、瘦肉、鬃毛等多种部位。每块肉都有不同的口感和风味，搭配特制的甜酱油、生姜和大蒜，马肉的天然风味就更加突出。享受脂肪的甜味和红肉的浓郁。

品尝香气扑鼻的烤肥牛和盐烤活虎虾，享受奢华时光。

为四季增添色彩的日本杰作

使用近畿等优质鱼类和新鲜活虾，简单用盐烤制而成的奢华菜肴。皮脆肉香，肉质肥美，入口即化，香味弥漫整个口腔。我们的烹饪方法充分利用了食材的天然风味，让您享受其天然风味。它与日本清酒完美搭配，是最受欢迎的菜肴之一。

自制时令菜单，非常适合那些寻求正宗美食的人

我们提供精心制作的自制干乌鱼子，作为当季推荐菜单。此菜选用严选的食材，采用腌制、脱盐、晒干等传统方法精心制作，味道浓郁，口感粘稠。与日本酒搭配当然很好，作为下酒菜也十分精致。请品尝蕴含着我们工匠的技艺和对细节的关注的正宗味道。

炭烤赤牛、烤鸡肉串、时令鲜鱼的香气

我们提供各种经过特殊炭火烤制的菜肴。熊本赤牛以其美味的红肉和柔软的质地而闻名，用木炭烧烤可以带出其香气和多汁的味道。将烤鸡肉串小心地串入每一块鸡肉中。使用炭火的远红外线将肉烤至完美，仅使用盐即可带出食材的美味。请在舒适的私人房间里享受炭火烧烤的真正乐趣。

高级云吞马刺身

4290日元(税込)

瘦

1980日元(税込)

马寿司（3个）

¥1320(税込)

活鲀刺身

4950日元(税込)

*数量有限

5 只家鸡

1430日元(税込)

新鲜肉丸

440日元(税込)

1瓶400日元/2瓶750日元

马寿司

¥1320(税込)

每盘3块

金枪鱼寿司

¥1320(税込)

每盘3块

卡拉什连空

1瓶：1000日元半瓶：600日元

*也可煎炸

圆圈中的人类字母

550日元(税込)

笑薯条

605日元(税込)

原汁原味的炸薯条，带来全新的口感

豪华茶碗蒸

605日元(税込)

如果您计划使用场地容纳 40 人以上，请联系我们进行私人使用。也可以举办大型宴会，气氛融洽。宴会无限畅饮套餐8000日元起。“主厨精选炭火烤肉套餐”也是休闲用餐的热门选择。

我们的餐厅设有带下沉式被炉桌的私人房间，您可以坐在那里伸展双腿。日式空间采用柔和的灯光，为特殊场合营造出完美的氛围。您可以享受美食和饮品，度过轻松而优雅的时光。座位可根据人数调整。也提供吧台座位，方便单人用餐或约会。

餐厅是一个完全私人的空间，因此即使带着孩子的客人也可以安静地享用餐点。Nanawara 还将向孩子们赠送糖果作为礼物。

入口即化的浓郁“马肝刺身”是鉴赏家的美味

“马肝刺身”采用新鲜马肝制成，味道温和，口感浓郁，入口即化，凸显了马肉特有的鲜味。由于新鲜度控制严格，是可以安心享用的稀有菜肴，也是经常与马肉刺身拼盘一起点的人气菜肴。这是正宗的熊本当地菜肴，对于鉴赏家和初学者来说都值得尝试。

所有座位均为完全私密的座位，让您享受安静而奢华的体验。

在 Nanawarai，所有座位都是完全私密的。我们致力于创造一个您可以放松身心而不必担心他人目光的空间。木材的温暖和柔和的间接照明营造出一种平静的氛围，让您感觉仿佛置身于传统日式旅馆的房间中。这个空间融合了宁静与精致，适合任何场合，包括商务招待、周年纪念和私人晚宴。

掘りごたつ8名様 × 1

我们拥有完全私人的房间，可用于各种场合，包括商务活动、长寿庆祝、初餐和七五三庆祝活动。在充满日式优雅气息的轻松氛围中享用您的美食。

掘りごたつ30名様 × 1

私人下沉式被炉房间可容纳约 10 人或最多 30 人的聚会。这些房间完全是私人的，可以举办具有团结感的宴会。您可以一边享用美食，一边伸展双腿、放松身心。

カウンター4名様 × 1

店内还设有吧台座位，可以边用餐边欣赏精湛的手艺。这里的氛围非常适合深夜喝酒或成人约会。当然，您也可以自行使用。

貸切40名様 × 1

• 貸切タイプ

  店

• 人数

  着席のみ

• 禁煙・喫煙

  喫煙

如果您的人数超过40人，请咨询私人预订。下沉式被炉式座椅可以伸展双腿，放松身心，是一个无论男女老少都可以轻松使用的空间。请随时告诉我们您想要的课程和菜肴。

让人很容易顺便过来的氛围♪

这个招牌是一个地标。

天草特产：活鲀

我们还提供熊本市罕见的活鲀生鱼片，价格为 4,950 日元。享受肝脏的弹性和光滑，这只有活鱼才能实现。

配有下沉式被炉桌的私人房间

柔和的室内灯光为特殊场合营造出完美的氛围。带孩子的客人也可以安心。

精心准备的全新日本料理

富含时令食材的菜肴。午餐和晚餐均可享用各种丰富多彩的时令菜肴。

【乡土料理怀石料理】夜樱

这是从前菜和肥后三道菜拼盘开始，可以享受时令热菜、时令烧烤等的豪华怀石套餐。

[乡土料理怀石]舞樱

这是一道怀石料理，首先是开胃菜和肥后三道菜拼盘，然后是时令热菜、炭烤大虾和红牛肉。

[含无限畅饮]阿苏

适合各种宴会的宴会套餐。畅饮啤酒、烧酒、清酒等。

[午餐...七花井怀石料理（10道菜）5500日元（含税）]开胃菜，碗，生鱼片，热菜，开胃菜，餐点，泡菜，甜点等

[午餐...“阿卡牛肉”牛排饭套餐2200日元（含税）]牛排饭，带红色，咸菜，迷你沙拉（自制七色酱）

[午餐...玉手箱午餐（8种）2,970日元（含税）] [一之树]时令蔬菜福津梅、山鹿栗子、泡松茸、鹿尾菜等[二之树]炒鸡县产丸子、芋头包、茄子面筋等/肥后三件拼盘（马腰肉、芥末莲藕、圆人字）/天草鲷鱼生鱼片/米饭/红汤/泡菜/小节甜点/山鹿温泉咖啡

【午餐：什锦开胃菜】采用时令食材烹制的豪华开胃拼盘。用礼貌的沙拉准备颜色鲜艳的开胃菜

【午餐...女性美容饮料】我们提供女性流行的苹果茶和如意宝茶等。

我们备有多种适合日本料理搭配的威士忌。

我们有各种各样的酒精饮料。我们还准备了适合日本料理的威士忌，请在用餐时享用。您可以根据自己的心情享受各种类型。

从全国各地订购的店主特制的清酒♪

享受酒精饮料的奢华时光，以及使用豪华精选的新鲜优质食材制成的套餐。我们备有种类丰富的日本酒，您可以进行比较。当招待或庆祝亲人时，请来到七所，那里的所有座位都是私人的。

午餐菜单

我们还推荐深受游客欢迎的当地御膳“火之国”。

赤牛牛排饭套餐

在牛排碗中享用鲜嫩可口的阿卡牛肉。

【午餐怀石料理】玉手箱A午餐（8道菜）

¥2970(税込)

【前菜】福袋（时令蔬菜拼盘）、山鹿栗子、腌松茸、鹿角等 【后菜】什锦米饭、当地红鸡肉丸、芋头包、茄子、面筋等 / 肥后二品拼盘（芥子莲藕、人字螺）/ 天草鲷鱼刺身 / 米饭 / 赤味噌汤 / 咸菜 / 香浓鲣鱼干甜点 / 山鹿温泉咖啡 ※照片仅供参考

【午餐怀石料理】玉手箱B午餐（9道菜）

4070日元(税込)

【前菜】时令蔬菜幸运拼盘：山鹿栗子、腌松茸、考纳菜等 【后菜】什锦米饭、当地红鸡肉丸、芋头包、茄子面筋等 / 肥后二品拼盘：芥末莲藕、人字螺 / 天草鲷鱼刺身 / 当地鸡肉丸汉堡 / 米饭、红味噌汤 / 腌菜 / 香浓鲣鱼干甜点 / 山鹿温泉咖啡

【可品尝马肉生鱼片、虎虾、芥末莲藕等当地菜肴的套餐】火之国的“当地餐”（需前一天预约）

3500日元(税込)

马生鱼片拼盘，辣莲藕和人信，小碗，时令沙拉，米饭，味噌汤，咸菜